Zum Inhalt springen

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten auf dieser Website verarbeitet werden und zu welchem Zweck.

Stand: 14. April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Milan World GmbH
Waltherstr. 80, 51069 Köln
E-Mail: info@milan-world.de
Telefon: +49 221 560 395 76

2. Datenschutz-Kontakt für Betroffenenanfragen

Anfragen zu Auskunft, Löschung, Berichtigung oder sonstigen Betroffenenrechten richten Sie bitte an:
J. Salamanca
E-Mail: info@milan-world.de

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website und unserer Prozesse erforderlich ist.

  • Kontakt- und Lead-Anfragen (Formulare): Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (strukturierte Bearbeitung von Anfragen).
  • Newsletter-Anmeldung mit Double-Opt-In inkl. Neukundenrabatt: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
  • Sicherheits- und Sitzungsfunktionen (interner Login): Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Systemsicherheit, Zugriffsschutz).
  • Speicherung oder Zugriff auf Informationen im Endgerät: § 25 TDDDG i. V. m. DSGVO.

4. Verarbeitete Datenkategorien

  • Stammdaten: Name, Firma, Kontaktperson.
  • Kommunikationsdaten: Telefonnummer, E-Mail, Nachrichtentext.
  • Objektdaten: Leistungsart, Dringlichkeit, optionale Quadratmeterangaben.
  • Technische Daten: Quellpfad, Zeitpunkt, IP-bezogene Sicherheitsdaten, Sitzungsdaten.
  • Einwilligungsdaten: Consent-Status für Formulare, Newsletter und Cookies.
  • Double-Opt-In-Nachweise: Zeitpunkt der Anmeldung, Bestätigung und DOI-Token-Metadaten.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zur Durchführung unserer Prozesse setzen wir technische Dienstleister ein.

  • Vercel: Hosting, Deployment und technische Bereitstellung der Webanwendung (EU/USA)
  • Supabase: Speicherung von Formular- und Newsletterdaten (sofern aktiviert) (EU (projektseitig konfiguriert))
  • n8n (n8n.mvmnts.de): Automationsverarbeitung für Lead- und Newsletter-Prozesse (EU)
  • Alfahosting: Domain- und Mail-Infrastruktur (Deutschland/EU)
  • MVMNTS: Technische Konzeption, Entwicklung und Wartung der Systeme (Deutschland/EU)

Mit eingesetzten Auftragsverarbeitern schließen wir, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. Datenübermittlung in Drittländer

Soweit technische Verarbeitung außerhalb der EU/des EWR stattfindet (z. B. durch Infrastruktur-Provider), erfolgt die Übermittlung nur auf geeigneter Rechtsgrundlage, insbesondere Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln (Art. 44 ff. DSGVO).

7. Speicherdauer (branchenübliche Praxis in Deutschland)

  • Lead- und Kontaktanfragen: regelmäßig bis zu 3 Jahre ab Ende des Jahres der letzten inhaltlichen Bearbeitung (orientiert an regelmäßiger Verjährung).
  • Newsletter-Daten: bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung).
  • Newsletter-Abmeldung: jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-Mail oder per Nachricht an info@milan-world.de.
  • Double-Opt-In-Nachweisdaten: bis zu 3 Jahre nach Widerruf/Abmeldung zur Rechtsverteidigung.
  • Sicherheits- und Server-Logdaten: in der Regel 14 Tage, sofern keine längere Aufbewahrung zur Missbrauchsabwehr erforderlich ist.
  • Interne Login-Sitzung: Cookie-Laufzeit maximal 12 Stunden oder bis zur aktiven Abmeldung.
  • Cookie-Einstellungen: bis zur Änderung oder Löschung durch Nutzerin/Nutzer.

8. Rechte betroffener Personen

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf, Deutschland
https://www.ldi.nrw.de/

10. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung von Daten in Formularen ist für eine Angebots- und Kontaktbearbeitung erforderlich. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht strukturiert bearbeiten.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich Prozesse, technische Systeme oder rechtliche Anforderungen ändern.